-
快乐的一天
2008-11-08
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://cloud2004.blogbus.com/logs/31149593.html
呃，如果宁宁同学一天之中看两场电影，K歌三小时，可能会用这个日记题目。当然，他现在不可以去钱柜K歌，更不可以看暴力电影，干坏事的是他爸爸。换而言之，宁宁爸爸整整一天没有看书，没有做翻译。真的很有负罪感，真的……-_-b
来写影评。第一部是007的《量子危机》。这部片子实在不好看，在豆瓣上给了它两星，原因如下：
*Quantum of Solace这个名字很搞。既不属于标题党，也不属于大白话，总而言之，是玩深奥还不靠谱。在Google上用"quantum of solace" "stupid name/title"查了一下，发现老外也同样在骂。扣半星。
*男猪脚不够帅，女猪脚不够漂亮，Google了一下，发现老外也同样在骂，又扣半星。
*情节实在是够离奇。我以为Quantumn Project是什么厉害的大规模杀伤武器来着，玩了半天国际政治，原来大眼睛Greene先生只是想占据水源卖个好价钱。当然，这是个人理解，可能有误。不过不管怎样，情节还是比较弱（比如男女猪脚直接杀入敌营一段），Google了一下，发现老外也同样在骂，再扣半星。
*动作场面貌似激烈，但是剪辑很差。散场后和同事开玩笑，说是像猫和老鼠的007暴力版。以前在哪本书上看到有个导演讲怎么剪片，说是如果实在不知道怎么办的时候，就每隔三秒切一下镜头，串在一起就行了。本片忠实地遵循了这一不成规则的规则，参见影片开始脚手架肉搏、渔港快艇大战、男女猪脚大战老怪等几段。看过这部片子更加深入地体会到《谍影重重》（Bourne's Identity)拍得有多好，什么才叫风格“凌厉”，请看马特·戴蒙同学的徒手格斗。扣半星。
*看到总领馆英国mm（还是这个mm漂亮点）被杀死后全身涂上石油一段，当时就觉得这个桥段有些老套。网上查到007第三部《大战金手指》中邦女郎也有此类似遭遇（涂的东东不一样）。没想象力啊没想象力。半星。
*中文字幕有些问题，比如明明是nineteen forty-five写成1955年；听到的是pepper，字幕上打的是“大蒜”；好多出彩的台词译得既不到位又没力气，没有script，也不去为难它了。找国内哪家美剧字幕组的同学帮忙来译都会比这好得多。鄙视一下译这套字幕的人。再半星。今天看的第二部片子是《通缉令》(Wanted)。个人觉得这部影片的风格和《罪恶城市》或《猜火车》很相似，有点cult movie的味道。进场的时候本来没抱什么希望，因为原先在网上看到过“子弹拐弯”这么个不靠谱的玩法，如果情节很弱，只是玩特技，就算有Morgan Freeman和Angelina Jolie这样的大牌，绝对还是会被本人鄙视。但是看完以后大感惊喜。因为子弹拐弯只是幻想世界中英雄人物的一个技能而已，如果你接受蜘蛛侠会飞檐走壁，相信超人会飞，也应该可以接受这样的设定。
导演Timur Bekmambetov本来就是拍MV和广告出身，电影里面玩酷无处不在，镜头总是追求最强冲击力，每一节都感觉是从广告片里取出来的片断，到了有些让人觉得“过”的地步。这一点和《霹雳娇娃2》非常像，但Wanted程度上控制得好一些。好在情节够紧凑，也够自圆其说。全片只有一点勉强的地方，就是Angelina Jolie(演Fox）的生死关头突然发难，似乎少了点铺垫。
有些人喜欢探讨影片的主题，Wanted一样会让人想一想：你觉得像Morgan Freeman讲的那样，自己命运自己定好呢？还是像Fox那样坚决选择听从命运（天命织机）的指示呢？不管如何，像Wesley那样整天说着I'm sorry过日子是肯定不行的。当然，别想得想多，记住它只是部讲述快意恩仇的动作片，会让你深深觉得在美嘉花25元钱看这一场电影超级值的动作片！在豆瓣上给它三星。
收藏到：Del.icio.us
心的方向
是我们改变了世界，还是世界改变了我和你... ...
评论
不过，没看出cult movie的味道，倒是看这些电影的过程都像一只发条橙，充满怪异和恶心